wtorek, 23 października 2012

Świąteczna serwetka z dzwonkami

Na święta Bożego Narodzenia przygotowałam taką serwetkę: 

Powstała na podstawie opisu, który nieco zmodyfikowałam (w niektórych miejscach serwetka niezbyt ładnie się układała, niektóre łuczki wyglądały na zbyt długie, środkowa część falowała).

Moje modyfikacje:
- w okrążeniach 3-7 zamiast 5 słupków robiłam tylko 3
- w okrążeniu 13 zamiast 3 oczek łańcuszka robiłam 5 (przy dzwoneczkach)
- w okrążeniu 17 zamiast 5 oczek przy dzwoneczkach robiłam tylko 2
- w okrążeniu 18 zamiast 5 oczek łańcuszka przy dzwoneczkach robiłam 3
- w okrążeniu 23 zamiast 5 o.ł. przy serduszku robiłam 3.


Tłumaczenie na język polski (bez moich modyfikacji)
5 oczek łańcuszka zamknąć oczkiem ścisłym aby powstało kółeczko
Okrążenie 1: 1 o.ł, 10 półsł. w kółeczko, połączyć oczkiem ścisłym z pierwszym półsłupkiem.
Okrążenie 2: O.ł., półsłupek w to samo oczko, 3 o.ł, (półsłupek w następne oczko, 3 o.ł.) naokoło, połączyć oczkiem ścisłym z pierwszym półsłupkiem; mamy 10 łuczków z 3 oczek łańcuszka
3: O. ścisłe w pierwszy łuczek z trzech oczek łańcuszka, 3 o.ł. (liczą się jako pierwszy słupek teraz i w następnych rzędach), 4 słupki w ten sam łuk, 3 o.ł., słupek w następny łuk, 3 o.ł., *5 słupków w następny łuk, 3 o.ł., słupek w następny łuk, 3 o.ł powtarzać naokoło od *, połączyć oczkiem ścisłym z pierwszym słupkiem, 30 słupków.
4: 3 o.ł., słupek w to samo oczko, po 2 słupki w każdy z następnych 4 słupków, 3 o.ł., 5 słupków w następny słupek, 3 o.ł., *po 2 słupki w każdy z następnych 5 słupków, 3 o.ł., 5 słupków w następny słupek, 3 o.ł.; powtarzać od * naokoło, połączyć o.ś. z pierwszym słupkiem; 75 słupków
5: 2 o.ł., słupek w następny słupek, dwa słupki przerobione razem 4 razy, *&3o.ł., słupek w następny łuk, 3 o.ł, po 2 słupki w każdy z następnych 5 słupków, 3 o.ł., słupek w następny łuk, 3 o.ł&, po dwa słupki razem 5 razy, powtarzać od * jeszcze 3 razy, wtedy powtarzać od & do & raz, połączyć oczkiem ścisłym z pierwszym słupkiem: 85 słupków
6: 2 o.ł., 4 słupki przerobić razem, 3 o.ł, 5 słupków w następny słupek, 3 o.ł., 2 półsłupki razem 5 razy, 3 o.ł, 5 słupków w następny słupek, 3 o.ł., *5 słupków razem, 3 o.ł., 5 słupków w następny słupek, 3 o.ł., 2 słupki razem 5 razy, 3 o.ł, powtarzać od * naokoło, połączyć oczkiem ścisłym z wierzchołkiem pierwszego "płatka"; 75 słupków
7: O.ś. w pierwszy łuk, 1 o.ł., półsłupek w ten sam łuk, 5 o.ł, 5 słupków razem, 5 o.ł, (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł, 5 słupków razem, 5 o.ł.)dwa razy, *(półsłupek w następny łuk, 5 o.ł)dwa razy, 5 słupków razem, 5 o.ł, (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł., 5 słupków razem, 5 o.ł.) dwa razy; powtarzać od * naokoło do ostatniego łuku, półsłupek w ostatni łuk, 2 o.ł., słupek w pierwszy półsłupek aby powstało ostatni łuk; 15 "pęczków"
8 i 9: 1 o.ł., półsłupek w ten sam łuk, (5 o.ł, półsł. w następny łuk) naokoło, 2 o.ł., słupek w pierwszy półsłupek aby powstał ostatni łuk: 35 łuków
10: 1 o.ł., półsł. w ten sam łuk, 10 słupków w środkowe oczko następnego łuku, półsłupek w następny łuk, *(5 o.ł, półsłupek w następny łuk) 5 razy, 10 słupków w środkowe oczko następnego łuku, półsłupek w następny łuk; powtarzać od * naokoło aż do ostatnich 4 łuków, (5 o.ł., półsłupek w następny łuk) 4 razy, 2 o.ł, słupek w pierwszy półsłupek aby powstał ostatni łuk; 25 łuków
11: 1 o.ł., półsłupek w ten sam łuk, po 2 słupki w każdy z 10 słupków, półsłupek w następny łuk, *(5 o.ł., półsłupek w następny łuk)4 razy, po dwa słupki w każdy z następnych 10 słupków, półsłupek w następny łuk; powtarzać od * naokoło do ostatnich 3 łuków, (5 o.ł., półsłupek w następny łuk) 3 razy, 2 o.ł. słupek w pierwszy półsłupek aby powstał ostatni łuk: 20 łuków.
12: 1 o.ł., półsłupek w ten sam łuk, 3 o.ł., słupek w każdy z 20 słupków, 3 o.ł., półsłupek w następny łuk, *(5 o.ł., półsłupek w następny łuk) 3 razy, 3 o.ł., słupek w każdy z następnych 20 słupków, 3 o.ł., półsłupek w następny łuk; powtarzać od * naokoło do ostatnich 2 łuków, (5 o.ł., półsłupek w następny łuk) 2 razy, 2 o.ł., słupek w pierwszy półsłupek aby powstał ostatni łuk: 25 łuków
13: 1 o.ł., półsłupek w ten sam łuk, 3 o.ł., słupek w każdy następnych 20 słupków, 3 o.ł., ominąć następny łuk z 3 oczek łańcuszka, *półsłupek w następny łuk, (5 o.ł., półsłupek w następny łuk) 2 razy, 3 o.ł., ominąć następny łuk z 3 oczek łańcuszka; powtarzać od * naokoło aż do ostatnich 2 łuków, półsłupek w następny łuk, 5 o.ł., półsłupek w następny łuk, 2 o.ł., słupek w pierwszy półsłupek aby powstał ostatni łuk
14: 1 o.ł., półsłupek w ten sam łuk, 5 o.ł., półsłupek w następny łuk z trzech oczek łańcuszka, 5 o.ł., słupek w każdy z następnych 20 słupków, *5 o.ł., (półsłupek w następny łuk) 4 razy, słupek w każdy z następnych 20 słupków; powtarzać od * naokoło aż do ostatnich 2 łuków, (5 o.ł., półsłupek w następny łuk) 2 razy, 2 o.ł., słupek w pierwszy półsłupek aby powstał ostatni łuk
15: 1 o.ł., półsłupek w ten sam łuk, (5 o.ł., półsłupek w następny łuk) 2 razy, *& 5 o.ł., słupek w każdy z następnych 8 słupków, 4 słupki przerobić razem, słupek w każdy z następnych 8 słupków &, (5 o.ł., półsłupek w następny łuk) 5 razy; powtarzać od * jeszcze 3 razy, następnie powtarzać od & do & jeden raz, (5 o.ł., półsłupek w następny łuk) 2 razy, 2 o.ł., słupek w pierwszy półsłupek aby powstał ostatni łuk: 30 łuków z 5 o.ł.
16: 1 o.ł., półsłupek w ten sam łuk, 5 o.ł., (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł.) 3 razy, słupek w każdy z następnych 17 słupków, *5 o.ł, (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł.) 6 razy, słupek w każdy z następnych 17 słupków; powtarzać od * naokoło aż do ostatnich 2 łuków, (5 o.ł., półsłupek w następny łuk) 2 razy, 2 o.ł., słupek w pierwszy półsłupek aby powstał ostatni łuk; 35 łuków
17: 1 o.ł, półsłupek w ten sam łuk, 5 o.ł, (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł.) 4 razy, po 2 słupki w każdy z następnych 17 słupków, *5 o.ł., (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł.) 7 razy, po 2 słupki w każdy z następnych 17 słupków; powtarzać od * naokoło aż do ostatnich 2 łuków, (5 o.ł, półsłupek w następny łuk) 2 razy, 2 o.ł., słupek w pierwszy półsłupek aby powstał ostatni łuk: 40 łuków
18: 1 o.ł, półsłupek w ten sam łuk, 5 o.ł., (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł.) 4 razy, ominąć następny łuk, słupek w każdy z następnych 34 słupków, 5 o.ł., *ominąć następny łuk, (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł.) 6 razy, ominąć następny łuk, słupek w każdy z następnych 34 słupków, 5 o.ł., powtarzać od * naokoło aż do ostatnich dwóch łuków, ominąć następny łuk, półsłupek w ostatni łuk, 2 o.ł., słupek w pierwszy półsłupek aby powstał ostatni łuk.
19: 1 o.ł., półsłupek w ten sam łuk, 5 o.ł., (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł.) 4 razy, ominąć następny łuk, słupek w każdy z następnych 34 słupków, *5 o.ł, ominąć następny łuk, (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł.) 5 razy, ominąć następny łuk, słupek w każdy z następnych 34 słupków, powtarzać od * naokoło aż do ostatniego łuku, 2 o.ł. ominąć ostatni łuk, słupek w pierwszy półsłupek aby powstał ostatni łuk.
20: 1 o.ł, półsłupek w ten sam łuk, 5 o.ł, (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł.) 5 razy, *& wkłuwamy teraz szydełko tylko w tylną pętelkę (półsłupek w następny słupek, 1 o.ł, ominąć następny słupek)2 razy, półsłupek nawijany/patentowy w następny słupek, 1 o.ł., (ominąć następny słupek, słupek w następny słupek, 1 o.ł.) 2 razy, (ominąć następny słupek, słupek dwa razy nawijany w następny słupek, 1 o.ł.) 3 razy, ominąć następny słupek, po 3 słupki dwa razy nawijane w każdy z następnych 2 słupków, 1 o.ł, (ominąć następny słupek, słupek 2 razy nawijany w następny słupek, 1 o.ł.) 3 razy, (ominąć następny słupek, słupek w następny słupek, 1 o.ł.) 2 razy &, 5 o.ł., (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł.)6 razy; powtarzać od * 3 razy, następnie powtarzać od & do & jeden raz, 2 o.ł., słupek w obie pętelki pierwszego półsłupka aby powstał ostatni łuk.
21: 1 o.ł., półsłupek w ten sam łuk, 5 o.ł., (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł.)6 razy, szydełko wkłuwamy w obie pętelki, *&(półsłupek w następne oczko, 2 półsłupki w oczko łańcuszka)8 razy, oczko ścisłe w następny słupek dwa razy nawijany, 4 o.ł., 4 słupki dwa razy nawijane przerobić razem, 4 o.ł., oczko ścisłe w następny słupek dwa razy nawijany, (2 półsłupki w następne oczko łańcuszka, półsłupek w następne oczko) 8 razy &, 5 o.ł., (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł.) 7 razy, powtarzać od * jeszcze 3 razy, następnie powtórzyć od & do & jeden raz, 2 o.ł., słupek w pierwszy półsłupek aby powstał ostatni łuk.
22: 1 o.ł., półsł. w ten sam łuk, 5 o.ł, (półsł. w następny łuk, 5 o.ł.) 7 razy, *& ominąć następne trzy półsłupki, półsłupek w następny półsłupek, 5 o.ł., (ominąć następne 5 półsłupków, półsłupek w następny półsłupek, 5 o.ł.)3 razy, ominąć 2 półsłupki, oczko ścisłe w wierzchołek przerobionych razem słupków dwa razy nawijanych, 5 o.ł, ominąć następne 2 półsł., półsłupek w następny półsł., (5 o.ł. ominąć następne 5 półsłupków, półsł. w następny półsłupek) 3 razy &, 5 o.ł., ominąć następne 3 półsł., (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł.) 8 razy, powtarzać od *jeszcze trzy razy, następnie jeden raz przerobić od & do &, 2 o.ł., słupek w pierwszy półsłup.: 85 łuków
23: 1 o.ł., półsłupek w ten sam łuk, 5 o.ł., (półsłup. w następny łuk, 5 o.ł.)3 razy, 5 słupków w środkowe oczko następnego łuku, *5 o.ł. (półsłup. w następny łuk, 5 o.ł.)16 razy, 5 słupków w środkowe oczko następnego łuku; powtarzać od * jeszcze 3 razy, (5 o.ł., półsłupek w następną pętelkę) 12 razy, 2 o.ł., słupek w pierwszy półsłupek
24: 1 o.ł., pósł. w ten sam łuk, 5 o.ł., (półsłup. w następny łuk, 5 o.ł.)3 razy, ominąć następny łuk, po 2 słupki w każdy z następnych 5 słupków, 5 o.ł., *ominąć następny łuk, (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł.)15 razy, ominąć następny łuk, po 2 słupki w każdy z następnych 5 słupków, 5 o.ł.; powtarzać od * jeszcze 3 razy, ominąć następny łuk, półsłupek w następny łuk, (5 o.ł., półsłup. w następny łuk)10 razy, 2 o.ł., słupek w pierwszy półsłup.
25: 1 o.ł., półsłup. w ten sam łuk, 5 o.ł. (półsłupek w następny łuk, 5 o.ł.)4 razy, (5 słupków przerobić razem, 5 o.ł.)2 razy, *(półsłup. w następny łuk, 5 o.ł.)16 razy, (5 słupków przerobić razem, 5 o.ł.) 2 razy; powtarzać od * jeszcze 3 razy, półsł. w następny łuk, (5 o.ł., półsł. w następny łuk) 10 razy, 2 o.ł., sł. w następny półsł. aby powstał ostatni łuk: 90 łuków
26: 1 o.ł., pósł. w ten sam łuk, (5 o.ł., półsł. w następny łuk) naokoło, 2 o.ł., słupek w pierwszy półsł. aby powstał ostatni łuk
27: 1 o.ł. (półsłupek, 3 o.ł.) 2 razy w tym samym łuku, *2 półsłupki razem: jeden w tym samym łuku, drugi w następnym, 3 o.ł., (półsłupek, 3 o.ł.)2 razy tym samym łuku, powtarzać od * naokoło, 2 półsłupki razem: jeden w tym samym łuku, drugi w pierwszym łuku, 3 o.ł. połączyć oczkiem ścisłym aby zakończyć.

piątek, 19 października 2012

Kolorowy sweterek

Gotowy sweterek dla córki prezentuje się tak:


Sweterek wykonany jest od góry metodą bezszwową.
Włóczka First Class, projekt własny.

czwartek, 18 października 2012

The Contiguous Method - Crochet

Zainspirował mnie sposób dziergania na drutach wymyślony przez Susie M. znany jako The Contiguous Method. Postanowiłam wypróbować ten sposób ale... robiąc na szydełku. Ponieważ nie wiedziałam czy coś wyjdzie z tego mojego kombinowania, postanowiłam poćwiczyć robiąc ubranko dla lalki. Powstała taka kamizelka:

Następnie spróbowałam wydziergać w ten sposób sweterek dla córki:

A to już moje notatki do tego sweterka:


czwartek, 11 października 2012

Czapka z aplikacją Hello Kitty i króliczek

Ostatnio bawię się w szydełkowanie drobnych aplikacji. Później będę nimi ozdabiać ubranka. Na pierwszy ogień poszła czapka zrobiona na drutach, do której córka wybrała motyw Hello Kitty.


Niektóre motywy robię według własnego pomysłu. Np. takiego królika. Nitki nie obcinałam, specjalnie zostawiłam dłuższą aby potem przyszyć nią króliczka.